Földrajzinév-szótár
Hogy is hívják?
„jobbról a második völgyben az a kerek tó”
Csúcsok és gerincek
| magyar | román |
|---|
| Arágyes-csúcs | Vârful Radeşul Mare |
|---|
| Bukura-csúcs | Vârful Bucura |
|---|
| Dréksánu-csúcs | Vârful Drăgşanu |
|---|
| Jorgován-kő | Piatra Iorgovanului |
|---|
| Kusztura-csúcs | Vârful Custura |
|---|
| Lolája-csúcsok (északi/déli) | Vârful Lolaia (Nord/Sud) |
|---|
| Lolája-gerinc | Culmea Lolaia |
|---|
| Nagy-csúcs | Vârful Mare |
|---|
| Papusa-csúcs | Vârful Papuşa |
|---|
| Pelága-csúcs | Vârful Peleaga |
|---|
| Retyezát-csúcs | Vârful Retezat |
|---|
| Szlevej-gerinc | Culmea Slăveiu |
|---|
| Zsudele-csúcs | Vârful Judele |
|---|
Egyéb domborzat
| magyar | román |
|---|
| Baléja-rét | Poiana Baleia |
|---|
| Bukura-kapu | Poarta Bucurei |
|---|
| Bukura-katlan | Căldarea Bucura |
|---|
| Korallos-barlang | Peştera cu Corali |
|---|
| Nagy-Szkokul-völgy | Valea Scocului Mare |
|---|
| Pelága agyarai | Colţii Pelegii |
|---|
| Pelága-rét | Poiana Pelegii |
|---|
| Ragyes-Zlata fennsík | Platoul Radeş-Zlata |
|---|
| Rossz-völgy | Valea Rea |
|---|
| Zárt kapuk | Porţile Închise |
|---|
Főbb tavak
| magyar | román |
|---|
| Arágyes-tavak | Lacurile Radeş |
|---|
| Bukura-tó | Lacul Bucura |
|---|
| Csomfu-tó | Lacul Ciomfu |
|---|
| Fekete-tó | Tăul Negru |
|---|
| Fenyők-közti-tó | Tăul dintre Brazi |
|---|
| Függő-tó | Lacul Agătat |
|---|
| Gáles-tó | Lacul Galeş |
|---|
| Iker-tó | Lacul Gemenele |
|---|
| Kapu-tó | Tău Porţii |
|---|
| Kusztura-tavak | Tăurile Custurii |
|---|
| Papusa-tavak | Lacurile Papuşii |
|---|
| Pelága-tó | Tăul Ghimpelor / Lacul Peleaga |
|---|
| Rossz-völgy tavai | Lacurile din Valea Rea |
|---|
| Szlevej-tó | Lacul Slăveiu |
|---|
| Zenóga-tó | Lacul Zănoaga |
|---|
| Zenóguca-tó | Lacul Zănoguţa |
|---|
| Zergebak-tó | Tăul Ţapului |
|---|
| Zsudele-tó | Lacul Judele |
|---|
Főbb vízesések
| magyar | román |
|---|
| Csomfu-vízesés | Cascada Ciomfu |
|---|
| Nagy-Lepusnyik-vízesés | Cascada Lăpuşnicu Mare |
|---|
| Lolája-vízesés | Cascada Lolaia |
|---|
A környék hegységei
| magyar | román |
|---|
| Godján-hegység | Munţii Godeanu |
|---|
| Kis-Retyezát | Retezatul Mic |
|---|
| Kudzsiri-havasok | Munţii Şureanu |
|---|
| Páring-hegység | Munţii Parâng |
|---|
| Retyezát-hegység | Munţii Retezat |
|---|
| Ruszka-havas | Poiana Ruscă |
|---|
| Szárkő-hegység | Munţii Ţarcu |
|---|
| Tulisa-hegység | Munţii Tulişa |
|---|
| Vulkán-hegység | Munţii Vulcan |
|---|
Vízfolyások
| magyar | román |
|---|
| Arágyes-patak | Radeşul Mare |
|---|
| Borbátvíz | Râu Bărbat |
|---|
| Fehérvíz | Râu Alb |
|---|
| Felső-Lepusnyik | Peleaga |
|---|
| Malomvíz | Râuşor |
|---|
| Nagy-Lepusnyik | Lăpuşnicul Mare |
|---|
| Nuksóra-patak | Nucşoara |
|---|
| Román-Zsil | Jiul de Vest |
|---|
| Sebesvíz | Râul Mare |
|---|
| Szállás-patak | Sălaşu |
|---|
| Sztrígy | Strei |
|---|
A környék települései
| magyar | román |
|---|
| Alsószálláspatak | Sălaşu de Jos |
|---|
| Bajesd | Băieşti |
|---|
| Borbátvíz | Râu Bărbat |
|---|
| Csopea | Ciopea |
|---|
| Fehérvíz | Râu Alb |
|---|
| Felsőszálláspatak | Sălaşu de Sus |
|---|
| Galac | Galaţi |
|---|
| Gurény | Găureni / Brazi |
|---|
| Hátszeg | Haţeg |
|---|
| Hobica | Hobiţa |
|---|
| Hobicaurikány | Uricani |
|---|
| Hobicény | Valea de Brazi |
|---|
| Kimpulunyág | Câmpu lui Neag |
|---|
| Kisosztró | Ostrovu Mic |
|---|
| Klopotiva | Clopotiva |
|---|
| Kőaljaohába | Ohaba de sub Piatră |
|---|
| Lupény | Lupeni |
|---|
| Macesd | Zăvoi |
|---|
| Malajesd | Mălăieşti |
|---|
| Malomvíz | Râu de Mori |
|---|
| Malomvíztorok / Szuszény | Suseni |
|---|
| Nagyosztró | Ostrov |
|---|
| Nuksóra | Nucşoara |
|---|
| Osztrovel | Ostrovel |
|---|
| Őraljaboldogfalva | Sântămăria-Orlea |
|---|
| Páros | Paroş |
|---|
| Párospestere | Peştera |
|---|
| Puj | Pui |
|---|
| Szacsal | Săcel |
|---|
| Szentpéterfalva | Sânpetru |
|---|
| Uncsukfalva | Unciuc |
|---|
| Várhely | Sarmizegetusa |
|---|
Legfrissebb fórumbejegyzések
